台風10号接近に伴う臨時休館のお知らせ

台風10号の接近に伴い、会員様の安全を考慮し下記日程におきまして臨時休館とさせて頂きます。 

8月30日（金）通常通り

8月31日（土）臨時休館

9月1日（日）臨時休館

9月2日（月）通常通り

さらに変更等ございましたら、公式ホームページまたは公式LINEでお知らせいたします。

急なご案内となりご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願いします。

 

​

Due to the approaching typhoon No. 10, for the safety of our members, we will be temporarily closed on the following days. 

Aug. 30 (Fri) as usual 

Aug. 31 (Sat) Temporary closing 

Sep. 1 (Sun) Temporary closing 

Sep. 2 (Monday) as usual 

Any further changes will be announced on the official website or on the official LINE. 

We apologize for any inconvenience this sudden announcement may cause, and appreciate your understanding.